FAQ · Câu hỏi thường gặp

Hãy hỏi bất cứ điều gì — 78 câu hỏi thường gặp

Giấy đồng ý cho trẻ đi du lịch · Thủ tục ở nước ngoài · Công chứng và Apostille · Trích lục đăng ký bất động sản · Thanh toán và hoàn tiền — hãy tìm nhanh bằng phân loại và tìm kiếm. Nếu chưa giải quyết được, vui lòng gọi 02-774-2185.

78🗂️Tất cả
18🧳Trẻ đi không cùng cha mẹ
18🌐Thủ tục ở nước ngoài
14✒️Công chứng & chứng nhận
10🏠Trích lục đăng ký bất động sản
10📄Thủ tục trong nước
5💳Thanh toán & hoàn tiền
2🈯Dịch thuật
1➕Khác
QTrích lục đăng ký bất động sảnKhác biệt giữa bản để tra cứu và bản để nộp của trích lục và sổ địa chính là gì?▾
Trích lục đăng ký và sổ địa chính do Cơ quan Đăng ký Trực tuyến và Government24 cung cấp có hai loại: dùng để tra cứu và dùng để nộp. Bản [tra cứu] chỉ để xác nhận, không thể nộp và không có hiệu lực pháp lý. Bản [để nộp] là văn bản công có hiệu lực pháp lý và có thể nộp.
QTrích lục đăng ký bất động sảnNgoài bản PDF, trích lục và sổ địa chính có thể in ra không?▾
Trích lục và sổ địa chính cũng có thể cấp bằng máy in (bản in). Tuy nhiên khi in vui lòng liên hệ riêng. (070-4467-0670) * Bạn nhận bản PDF rồi tự in vẫn dùng được như bản gốc.
QTrích lục đăng ký bất động sảnBáo cáo tùy chỉnh cho khách hàng cụ thể là gì?▾
Đây là dịch vụ dựa trên trích lục và sổ địa chính đã cấp, trích xuất nội dung bạn cần và báo cáo bằng Excel.
QTrích lục đăng ký bất động sảnViệc cấp mất bao nhiêu thời gian?▾
Thời gian tùy theo số lượng giấy tờ cần cấp. Chi tiết vui lòng xem thời gian (theo ngày làm việc) trong bảng tra giá và danh mục dịch vụ.
QTrích lục đăng ký bất động sảnBaedal-ui-Deungbon cung cấp những dịch vụ nào?▾
Chúng tôi cung cấp dịch vụ cấp PDF số lượng lớn các loại trích lục và sổ địa chính, cùng dịch vụ báo cáo tùy chỉnh trích xuất và sắp xếp nội dung giấy tờ đã cấp.
QCông chứng & chứng nhậnCách đăng ký cấp, dịch, công chứng và Apostille cho giấy chứng nhận quan hệ gia đình, hôn nhân và cơ bản▾
Ngôn ngữ áp dụng ưu đãi dịch miễn phí—tiếng Anh, tiếng Trung. Ngôn ngữ không áp dụng—tiếng Nhật, Đức, Nga, Tây Ban Nha, Việt, Pháp, Ả Rập, Bồ Đào Nha, Ý. Đăng ký thủ tục trong nước -> Cá nhân/Gia đình -> Giấy chứng nhận quan hệ gia đình, quan hệ hôn nhân, giấy chứng nhận cơ bản (chọn giấy tờ cần) -> Chọn tuỳ chọn 1) Tiếng Hàn + dịch (cấp, dịch) 2) Tiếng Hàn + dịch + đại diện uỷ thác công chứng (cấp, dịch, uỷ thác công chứng) 3) Tiếng Hàn + dịch + đại diện uỷ thác công chứng + Bộ Ngoại giao (cấp, dịch, uỷ thác công chứng, Apostille/xác nhận lãnh sự Bộ Ngoại giao) *Nếu cần chứng nhận đại sứ quán, hãy nhấp Chứng nhận đại sứ quán và đăng ký kèm đến đại sứ quán tương ứng. *Nếu cần dịch/công chứng sang ngôn ngữ khác, hãy gửi tới notary@allminwon.com, chúng tôi sẽ tư vấn. Xin cảm ơn.
QCông chứng & chứng nhậnTôi cần giấy khai sinh bằng tiếng Anh.▾
Giấy khai sinh tiếng Anh có thể chuẩn bị theo hai cách. 1) Dịch và công chứng dựa trên giấy khai sinh do bệnh viện cấp 2) Dịch và công chứng dựa trên giấy chứng nhận cơ bản + giấy chứng nhận quan hệ gia đình. 1) Dùng giấy khai sinh của bệnh viện — hãy gửi bản gốc hoặc bản sao, sau khi dịch chúng tôi tiến hành uỷ thác công chứng, và nếu cần thì xin Apostille hoặc sau xác nhận lãnh sự Bộ Ngoại giao thì làm đến chứng nhận đại sứ quán. 2) Dùng giấy chứng nhận cơ bản + quan hệ gia đình — vì giấy chứng nhận cơ bản không ghi thông tin cha mẹ, chúng tôi khuyến nghị làm kèm giấy chứng nhận quan hệ gia đình. Từ khâu cấp đến dịch, uỷ thác công chứng, rồi nếu cần thì Apostille hoặc sau xác nhận lãnh sự thì làm đến chứng nhận đại sứ quán. Có thể tiến hành theo quy trình trên.
QDịch thuậtCó những ngôn ngữ dịch nào?▾
Trung tâm Hành chính Tổng hợp Hàn Quốc cung cấp dịch vụ dịch thuật dựa trên kinh nghiệm và đội ngũ biên dịch tích lũy qua nhiều năm dịch các loại công văn. Vì vậy không có giới hạn về ngôn ngữ đích, mọi ngôn ngữ đều dịch được; nếu cần, hãy liên hệ và chúng tôi sẽ trả lời tận tình. Nhóm Dịch thuật Trung tâm Hành chính Tổng hợp Hàn Quốc: 02-753-5155 / translation@allminwon.com
QDịch thuậtViệc dịch được tiến hành theo quy trình nào?▾
Giấy tờ cần công chứng, vui lòng đăng ký qua trang Dịch, Đại diện uỷ thác công chứng, Apostille. Cách thức và quy trình yêu cầu dịch của doanh nghiệp hay cá nhân (không nhằm công chứng) như sau. 1. Gửi tài liệu cần dịch qua email. 2. Người phụ trách của Trung tâm tiếp nhận tài liệu và bố trí biên dịch viên hoặc dịch giả cùng người hiệu đính. 3. Chúng tôi gửi báo giá cho tài liệu đó tới địa chỉ email bạn đã cung cấp. 4. Nếu mức giá phù hợp, hãy phản hồi email xác nhận đặt dịch. Sau khi nhận phản hồi, chúng tôi phát hành hoá đơn theo mức giá đó và bạn thanh toán trong thời hạn nhất định. 5. Người phụ trách tiếp nhận yêu cầu, đề nghị biên dịch viên tiến hành dịch, và khi dịch xong thì chuyển cho người hiệu đính. 6. Bản dịch cuối cùng đã hiệu đính được chuyển tới khách hàng. *Có thể giao cả bản gốc và bản sao. Nhóm Dịch thuật: 02-753-5155 / translation@allminwon.com
QCông chứng & chứng nhậnTôi cần bản tiếng Anh giấy chứng nhận quan hệ gia đình của con.▾
Bộ phận phụ trách khác nhau theo mục đích sử dụng giấy chứng nhận quan hệ gia đình ▶ Trường hợp trẻ đi không cùng cha mẹ: Nhóm Trẻ đi không cùng cha mẹ (070-7705-8636) ▶ Trường hợp mục đích visa hoặc du học ngôn ngữ: Nhóm Công chứng (02-730-5155) (Giấy chứng nhận quan hệ gia đình không được cấp riêng bản tiếng Anh nên phải dịch và công chứng; công ty chúng tôi làm thay từ khâu cấp đến dịch và đại diện uỷ thác công chứng.)
QCông chứng & chứng nhậnTôi cần Apostille của nước ngoài, có làm được không?▾
Bạn cần cho biết muốn Apostille cho giấy tờ nào, và trước hết hãy nói rõ là giấy tờ trong nước hay nước ngoài. (Giấy tờ trong nước: liên hệ Nhóm Công chứng - Chứng nhận 02-730-5155 / Giấy tờ nước ngoài: liên hệ Nhóm Kinh doanh Nước ngoài 02-747-2185)
QCông chứng & chứng nhậnKhi nhập học trường nước ngoài, có cần Apostille cả học bạ không?▾
Trong số khách hàng đã làm, hơn một nửa chỉ làm đến công chứng, nhưng cũng có người làm cả Apostille hoặc chứng nhận đại sứ quán theo yêu cầu của trường, vì vậy quy trình chính xác bạn nên hỏi trường nơi nộp.
QCông chứng & chứng nhậnTôi cần công chứng, có làm được không?▾
Công ty chúng tôi hỗ trợ cấp giấy tờ, dịch, đại diện uỷ thác công chứng và nếu cần thì đến cả chứng nhận Bộ Ngoại giao, chứng nhận đại sứ quán. Nếu cần làm từ khâu cấp, hãy chỉ đăng ký cấp giấy tờ trên website và ghi ở phần lưu ý nội dung như "muốn dịch và công chứng sau khi có giấy tờ"; nếu bạn đã có giấy tờ và cần dịch, công chứng, hãy gửi tới notary@allminwon.com, chúng tôi sẽ phản hồi chi phí và thời gian cho việc dịch và uỷ thác công chứng.
QCông chứng & chứng nhậnTôi cần dịch tiếng Trung và muốn biết giá.▾
Chi phí chính xác chỉ có thể thông báo sau khi kiểm tra bản gốc, vui lòng gửi giấy tờ tới notary@allminwon.com; sau khi kiểm tra và trao đổi với biên dịch viên, chúng tôi sẽ thông báo giá và thời gian dịch.
QCông chứng & chứng nhậnTôi muốn ủy quyền về bất động sản ở Trung Quốc, cần giấy tờ gì?▾
Để xin giấy uỷ quyền, cần công chứng sự việc. Để công chứng, cần giấy uỷ quyền có chữ ký tay của người uỷ quyền, giấy chứng nhận đăng ký bất động sản và giấy tờ tuỳ thân của người được uỷ quyền.
QCông chứng & chứng nhậnTôi muốn xin chứng nhận của Đại sứ quán Trung Quốc, đăng ký thế nào?▾
Vui lòng đăng ký sản phẩm "Dịch tiếng Trung + đại diện uỷ thác công chứng + Bộ Ngoại giao + chứng nhận Đại sứ quán Trung Quốc" trong mục Chứng nhận Đại sứ quán. Tuỳ mục đích sử dụng, hãy chọn "thương mại" hoặc "dân sự" trong tuỳ chọn.
QCông chứng & chứng nhậnTôi kết hôn với người Trung Quốc, cần những giấy tờ nào?▾
Nếu đăng ký kết hôn ở Trung Quốc trước, hãy dịch giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân của Hàn Quốc sang tiếng Trung rồi công chứng và xin chứng nhận Đại sứ quán Trung Quốc. Trên trang web của chúng tôi, hãy thêm "giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân" vào giỏ hàng và đăng ký gói dịch tiếng Trung + đại diện uỷ thác công chứng + Bộ Ngoại giao + chứng nhận Đại sứ quán Trung Quốc trong mục Chứng nhận Đại sứ quán.
QCông chứng & chứng nhậnBằng tốt nghiệp có thể làm Apostille không?▾
Nếu là bằng tiếng Anh do đại học quốc lập phát hành thì có thể làm Apostille mà không cần công chứng. Nếu là bằng tiếng Anh của đại học tư thục thì cần công chứng đối chiếu bản gốc trước.
QCông chứng & chứng nhậnApostille là loại giấy tờ gì?▾
Đây là công ước đơn giản hoá thủ tục chứng nhận đại sứ quán, rút gọn trình tự dịch—công chứng—xác nhận lãnh sự—chứng nhận đại sứ quán thành dịch—công chứng—Apostille. Nó có hiệu lực giữa các nước thành viên và Apostille phải được cấp tại nước phát hành giấy tờ.
QCông chứng & chứng nhậnTôi nộp giấy tờ cho visa lao động Trung Quốc, cần gửi những gì?▾
Giấy tờ cơ bản gồm lý lịch tư pháp (dùng cho phép nhập cảnh và lưu trú nước ngoài), giấy chứng nhận kinh nghiệm, bằng tốt nghiệp và chứng chỉ; nếu cần visa cho gia đình thì thêm giấy chứng nhận quan hệ gia đình. Trung tâm Hành chính Tổng hợp Hàn Quốc có thể làm thay toàn bộ quy trình dịch, công chứng và chứng nhận Bộ Ngoại giao.
QCông chứng & chứng nhậnTôi muốn thành lập pháp nhân tại Việt Nam, cần những giấy tờ gì? (thành lập công ty)▾
Thông thường cần điều lệ công ty, báo cáo tài chính 2 năm gần nhất, giấy uỷ quyền, xác nhận số dư ngân hàng, giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, trích lục đăng ký, hộ chiếu người đại diện, hộ chiếu người đứng đầu pháp nhân tại Việt Nam, v.v., nhưng có khác biệt theo từng địa phương nên hãy xác nhận lại với nơi nộp tại nước đó; chi phí khác nhau theo từng loại giấy tờ.
QTrẻ đi không cùng cha mẹNếu cả cha và mẹ cùng đi thì có cần giấy đồng ý không?▾
Nếu cả cha và mẹ cùng đi thì không cần giấy đồng ý. Tuy nhiên cần bản dịch công chứng giấy chứng nhận quan hệ gia đình để chứng minh quan hệ.
QTrẻ đi không cùng cha mẹKhi chỉ một trong hai cha mẹ đi cùng trẻ thì có cần giấy đồng ý không?▾
Có, cần. Vì cả cha và mẹ đều có quyền làm cha mẹ, nên cần sự đồng ý của người không đi cùng trẻ.
QTrẻ đi không cùng cha mẹDùng bản sao tiếng Anh không được sao? Nhất định phải có bản dịch công chứng giấy chứng nhận quan hệ gia đình?▾
Bản sao tiếng Anh là giấy xác nhận thành viên hộ đang cư trú, không phải giấy chứng minh quan hệ gia đình, nên khó xem là chứng minh quan hệ gia đình. Vì vậy cần bản dịch công chứng của giấy chứng nhận quan hệ gia đình. (Riêng với Philippines, nếu cha mẹ và con được ghi cùng nhau thì có thể thay bằng bản sao tiếng Anh.)
QTrẻ đi không cùng cha mẹ(Khi người đi kèm là ông nội) Giấy chứng nhận quan hệ gia đình không có tên người đi kèm (ông nội) thì có sao không? Có cần chứng minh quan hệ giữa người đi kèm và trẻ không?▾
Vâng, giấy chứng nhận quan hệ gia đình không cần thể hiện ông nội. Giấy này cần để chứng minh và xác nhận người viết giấy đồng ý là cha/mẹ. Vì nó chứng minh quan hệ cha mẹ - con, nên không cần chứng minh quan hệ giữa trẻ vị thành niên và người đi kèm.
QTrẻ đi không cùng cha mẹTôi đăng ký giấy tờ như thế nào?▾
Truy cập website Trung tâm Hành chính Tổng hợp Hàn Quốc → nhấp banner "Đăng ký giấy đồng ý cho trẻ đi không cùng cha mẹ" ở bên trái → chọn giấy đồng ý (quốc gia) → nhấp xác nhận ở cửa sổ bật lên về việc thêm dịch vụ dịch và công chứng giấy chứng nhận quan hệ gia đình → chọn phương thức giao hàng → nhấn đăng ký → nhập thông tin cần thiết để lập giấy đồng ý → nộp giấy tờ tùy thân và hoàn tất thanh toán.
QTrẻ đi không cùng cha mẹMất bao lâu?▾
Thường mất khoảng 5 ngày làm việc.
QTrẻ đi không cùng cha mẹVì sao cần giấy đồng ý cho trẻ đi không cùng cha mẹ?▾
Khi con vị thành niên xuất cảnh mà không có cha mẹ đi cùng, do các nguy cơ như bị đưa đi và xuất cảnh cưỡng ép vì tranh chấp giữa cha mẹ (kiện ly hôn), buôn người, bóc lột tình dục, liên quan đến các loại tội phạm, theo luật nhân quyền quốc tế, yêu cầu nộp "giấy đồng ý khi không có cha mẹ đi cùng" ngày càng nghiêm ngặt. Trước đây chỉ bị yêu cầu xuất trình ngẫu nhiên khi kiểm tra xuất nhập cảnh tại nước đến, nhưng gần đây, để ngăn sự cố do "từ chối nhập cảnh thường xuyên", các hãng bay còn siết chặt kiểm tra khi "khai báo xuất cảnh". Vì vậy, để đi lại thuận lợi tại các hãng bay và cơ quan xuất nhập cảnh trên toàn thế giới, chúng tôi khuyến nghị bạn nhất định mang theo.
QThủ tục ở nước ngoàiTôi đã được cấp giấy không án tích tại Trung Quốc nhưng được yêu cầu thêm công chứng, chứng nhận Bộ Ngoại giao và chứng nhận Đại sứ quán Hàn Quốc. Bên bạn làm thay được không?▾
Vâng, làm được. Hãy gửi bản gốc giấy không án tích đã được cấp cho chúng tôi, chúng tôi có thể thực hiện đại diện uỷ thác công chứng, chứng nhận Bộ Ngoại giao và cả chứng nhận Đại sứ quán Hàn Quốc tại Trung Quốc. Tuy nhiên cách xử lý khác nhau theo từng tỉnh ở Trung Quốc, nên hãy gửi bản scan để chúng tôi kiểm tra rồi thông báo thời gian và chi phí.
QThủ tục ở nước ngoàiTôi cần lý lịch tư pháp không án tích của Trung Quốc để làm việc tại Hàn Quốc, có cấp được không?▾
Hiện tại, lý lịch tư pháp không án tích tại Trung Quốc: nếu bạn là người Hàn Quốc thì chỉ cấp được ở khu vực Bắc Kinh; nếu là người Trung Quốc thì cấp được ở Diên Biên, Cát Lâm, Hắc Long Giang, Liêu Ninh. Các khu vực khác hiện chưa thể thực hiện. Với thủ tục này, hãy nhấp "Đăng ký thủ tục nước ngoài" trên trang, rồi ở phần giấy chứng nhận lý lịch tư pháp (nước ngoài), đăng ký giấy không án tích Trung Quốc (tại nước đó). Sau khi thanh toán, chúng tôi sẽ gửi email thông báo các giấy tờ cần thiết. Xin cảm ơn.
QThủ tục ở nước ngoàiTôi muốn đăng ký kết hôn với người Trung Quốc tại Hàn Quốc. Việc đăng ký ở Trung Quốc đã hoàn tất. Thủ tục đăng ký tại Hàn Quốc thế nào?▾
Trên trang web, nhấp "Đăng ký thủ tục nước ngoài", rồi ở phần đại diện uỷ thác công chứng (tại Trung Quốc)/Bộ Ngoại giao/xác nhận lãnh sự, hãy đăng ký công chứng hôn nhân cho người Trung Quốc và thanh toán; chúng tôi sẽ gửi email hướng dẫn. Người Trung Quốc cần gửi bản sao hai mặt chứng minh thư Trung Quốc, hộ chiếu, sổ hộ khẩu và giấy chứng nhận kết hôn; người Hàn Quốc cần gửi bản sao thẻ căn cước và hộ chiếu. Xin cảm ơn.
QThủ tục ở nước ngoàiTôi tốt nghiệp ở Trung Quốc, xin việc tại công ty Hàn Quốc thì được yêu cầu chứng nhận của Đại sứ quán Hàn Quốc. Bên bạn làm thay được không?▾
Vâng, làm được. Người tốt nghiệp đại học Trung Quốc khi làm việc tại Hàn Quốc phải có công chứng tại Trung Quốc, chứng nhận Bộ Ngoại giao và xác nhận lãnh sự của Đại sứ quán Hàn Quốc. Bạn có thể đăng ký trên trang của chúng tôi: sau khi đăng ký thành viên, tại trang Đăng ký thủ tục nước ngoài, ở mục công chứng (tại Trung Quốc)/Bộ Ngoại giao/xác nhận lãnh sự, hãy chọn "đại diện uỷ thác công chứng giấy tờ học vấn Trung Quốc + Bộ Ngoại giao + chứng nhận đại sứ quán" rồi nhấn Đăng ký trong giỏ. Sau khi thanh toán, chúng tôi sẽ gửi email hướng dẫn trong ngày.
QThủ tục ở nước ngoàiBản sao có thể làm Apostille không?▾
Tiêu biểu là Anh và Mỹ có thể làm bằng bản sao. Ở phần lớn các nước khác, nếu muốn Apostille hoặc chứng nhận đại sứ quán thì phải dùng bản gốc. Hãy cho biết tên nước đã cấp giấy tờ, chúng tôi sẽ thông báo có thể dùng bản sao hay không.
QThủ tục ở nước ngoàiTôi có bằng tốt nghiệp và bảng điểm, có xử lý như một bộ không?▾
Khác nhau theo từng nước. Với Nhật Bản chẳng hạn, có thể đóng thành một bộ để xử lý. Nếu loại tài liệu khác nhau thì khó đóng chung. Vui lòng gửi bản scan trước, chúng tôi sẽ hướng dẫn chính xác.
QThủ tục ở nước ngoàiGiấy tờ nhận ở Philippines bị yêu cầu lấy 'red ribbon' — đó là gì?▾
'Red ribbon' là thứ mà Bộ Ngoại giao Philippines dán lên giấy tờ đã được chứng nhận. Nếu sau đó bạn nộp tại Hàn Quốc thì còn phải qua thủ tục chứng nhận tại Đại sứ quán Hàn Quốc ở Philippines, và chúng tôi cũng làm thay được quy trình này. Vì thủ tục ở Philippines khác nhau theo từng vùng, hãy gửi bản scan tới email phụ trách (apo2@allminwon.com) trước để chúng tôi tư vấn chính xác.
QThủ tục ở nước ngoàiTôi không có bản gốc, bên bạn có cấp tại nước đó không?▾
Hiện tại ngoài Philippines, chúng tôi không thể cấp giấy tờ tại nước sở tại. Rất mong bạn thông cảm vì chúng tôi không thể hỗ trợ cấp giấy tờ ở các quốc gia khác. Xin cảm ơn.
QThủ tục ở nước ngoàiNếu tốt nghiệp đại học ở nước ngoài, có phải chứng nhận và công chứng tại nước đó không?▾
Thông thường sau khi tốt nghiệp đại học ở nước ngoài, bạn có thể cần đến nó để làm việc tại Hàn Quốc, học cao học tại Hàn Quốc hoặc làm việc ở nước khác. Nếu tốt nghiệp tại nước thành viên Apostille thì chỉ cần chứng nhận đến Bộ Ngoại giao nước đó là dùng được; nếu nơi nộp là nước chưa tham gia như Trung Quốc, Việt Nam thì phải chứng nhận đến đại sứ quán của nước nộp tại nước đó mới dùng được. Để tư vấn chính xác, hãy gửi bản scan, chúng tôi sẽ kiểm tra và hướng dẫn.
QThủ tục ở nước ngoàiGiấy tờ đã công chứng ở nước ngoài nhưng lại yêu cầu Apostille — bên bạn làm thay được không?▾
Có, làm được. Quy trình hơi khác nhau theo từng nước nên tuỳ trường hợp có thể cần công chứng lại, hoặc Apostille hay chứng nhận lãnh sự/đại sứ. Để tư vấn chính xác, vui lòng gửi bản scan, chúng tôi sẽ kiểm tra và hướng dẫn.
QThủ tục ở nước ngoàiTôi muốn dùng giấy phép lái xe Mỹ ở Hàn Quốc, có được không?▾
Vâng, làm được. Trên trang, nhấp "Đăng ký thủ tục nước ngoài", rồi ở ô đầu tiên của mục Apostille/xác nhận lãnh sự (ở nước ngoài) có sản phẩm "đại diện uỷ thác công chứng (tại) Mỹ + Apostille". Thêm sản phẩm đó vào giỏ và hoàn tất thanh toán, nhóm phụ trách sẽ gửi email hướng dẫn cách thực hiện và các yêu cầu. Sau khi hoàn tất Apostille tại nước đó, chúng tôi sẽ gửi bản gốc cho bạn; hãy mang bản gốc đó cùng giấy phép lái xe gốc đến trung tâm sát hạch lái xe gần nhất để làm giấy phép lái xe Hàn Quốc.
QThủ tục ở nước ngoàiTôi có giấy tờ cấp ở nước ngoài và được yêu cầu chứng nhận — phải làm sao?▾
Với nội dung hỏi như trên, trước tiên chúng tôi sẽ xác nhận nước nộp rồi hỗ trợ. Nếu là giấy tờ cấp ở nước ngoài Hàn Quốc, bạn phải chứng nhận tại nước đó. Quy trình khác nhau chút ít theo nước nộp. Nếu là nước thành viên Apostille thì không cần chứng nhận đại sứ quán; nếu không phải thành viên thì phải làm đến chứng nhận đại sứ quán. Nếu muốn biết chi phí và thời gian chính xác, hãy gửi bản scan giấy tờ tới email phụ trách (apo@allminwon.com), chúng tôi sẽ kiểm tra rồi phản hồi.
QKhácGiờ làm việc của trung tâm khách hàng?▾
Giờ làm việc trung tâm khách hàng các ngày trong tuần là 09:00 - 18:00. Chủ nhật và ngày lễ nghỉ. (Thứ Bảy có nhân viên trực và chỉ có thể tư vấn đơn giản. 10:00 ~ 17:00)
QTrẻ đi không cùng cha mẹĐăng ký theo nhóm có ưu đãi gì?▾
Vui lòng liên hệ Nhóm Kinh doanh Du lịch Nước ngoài 02-747-2184, chúng tôi sẽ tư vấn tận tình.
QTrẻ đi không cùng cha mẹKhi đăng ký giấy đồng ý cho trẻ đi du lịch, có dịch sang ngôn ngữ nước đến không?▾
Về cơ bản chúng tôi cung cấp giấy đồng ý cho trẻ đi du lịch bằng tiếng Hàn và tiếng Anh.
QTrẻ đi không cùng cha mẹCông ty có bãi đỗ xe riêng không?▾
Toà nhà của chúng tôi không có bãi đỗ xe miễn phí nên bạn cần dùng bãi đỗ có phí gần đó. Vui lòng xem thông tin bãi đỗ dưới đây.
QTrẻ đi không cùng cha mẹNộp giấy đồng ý cho trẻ đi du lịch ở đâu?▾
Giấy đồng ý thường chỉ cần xuất trình khi được yêu cầu lúc nhập cảnh. Nơi kiểm tra có thể khác nhau theo từng nước và có thể là kiểm tra ngẫu nhiên. (Khách sạn hoặc hãng bay lúc xuất cảnh cũng có thể yêu cầu.)
QTrẻ đi không cùng cha mẹKhác biệt giữa xác nhận bản dịch của hành chính sĩ, công chứng và Apostille là gì? Tôi không biết chọn cái nào.▾
Xác nhận bản dịch của hành chính sĩ là việc hành chính sĩ dịch thuật có chứng chỉ ngoại ngữ xác nhận bản dịch; đại diện uỷ thác công chứng là việc luật sư chuyên về công chứng thực hiện công chứng; Apostille là việc Bộ Ngoại giao chứng nhận để tài liệu có thể dùng ở nước ngoài. Vì đại sứ quán khuyến nghị Apostille nên đó là cách an toàn nhất, nhưng dùng xác nhận của hành chính sĩ cũng chưa từng gặp vấn đề, vậy nên khách hàng cần tự lựa chọn.
QTrẻ đi không cùng cha mẹTổng cộng cần bao nhiêu loại giấy tờ?▾
1 bản giấy đồng ý; bản sao hộ chiếu của cha/mẹ đã ký tay vào giấy đồng ý; giấy chứng nhận quan hệ gia đình (tiếng Anh); hộ chiếu của trẻ vị thành niên và người đi kèm.
QTrẻ đi không cùng cha mẹCông ty ở đâu?▾
Tầng 2, Sinil Building, 131 Toegye-ro, Jung-gu, Seoul (64-5 Chungmuro 2-ga). Ra cửa số 8 ga Myeongdong, toà nhà có KB Bank, chúng tôi ở tầng 2.
QTrẻ đi không cùng cha mẹNên ghi gì ở mục nơi cư trú?▾
Hãy ghi tên khách sạn bạn lưu trú. Nếu không phải khách sạn, ghi 'nhà họ hàng', 'nhà người quen' hoặc 'Airbnb'.
QTrẻ đi không cùng cha mẹTôi hủy tài khoản bằng cách nào?▾
Vào [Sửa thông tin] → [Đi tới hủy tài khoản], nhập mật khẩu và tên rồi bấm Xác nhận là hoàn tất hủy.
QTrẻ đi không cùng cha mẹQuy định thanh toán và hủy▾
Quy định hoàn tiền (phí hoàn tiền và chính sách hoàn tiền) được thông báo trước khi thanh toán lúc đặt hàng và cũng có trong điều khoản sử dụng. Để xem điều khoản sử dụng, vui lòng truy cập liên kết dưới đây. http://allminwon.com/pages/agree.php
QTrẻ đi không cùng cha mẹTôi không biết ghi số hộ chiếu và tên tiếng Anh thế nào.▾
Bắt buộc phải có khoảng trắng giữa họ và tên. Ví dụ nếu tên là Hong Gil-dong thì phải ghi HONG GILDONG. (Ngoại lệ cũng có trường hợp HONG GIL DONG hoặc HONG GIL-DONG, nên hãy kiểm tra lại hộ chiếu.) Số hộ chiếu gồm 9 ký tự kể cả chữ M. Vui lòng ghi đúng 9 ký tự.
QThủ tục trong nướcTôi muốn biết lưu ý và thời gian xử lý khi xin giấy xác nhận xuất nhập cảnh.▾
Khi xin giấy xác nhận xuất nhập cảnh, nếu không ghi ngày tra cứu hồ sơ, hoặc ghi trùng ngày đăng ký hay ngày trong tương lai, việc cấp sẽ dựa trên ngày sinh. Với trẻ vị thành niên, phải kèm giấy tờ tùy thân của cha mẹ. Ngoài ra, tính từ lúc khách đặt hàng theo ngày làm việc, loại thường mất khoảng 6 giờ và loại gấp khoảng 3 giờ trước khi gửi cho khách; thời gian vận chuyển tính riêng.
QThanh toán & hoàn tiềnTôi muốn biết chi tiết quy định hoàn tiền.▾
Quy định hoàn tiền (phí hoàn tiền và chính sách hoàn tiền) được thông báo trước khi thanh toán lúc đặt hàng và cũng có trong điều khoản sử dụng. Để xem điều khoản sử dụng, vui lòng truy cập liên kết dưới đây. http://allminwon.com/pages/agree.php
QThủ tục trong nướcSau khi đặt hàng, tôi tải giấy tờ tùy thân lên bằng cách nào?▾
Nếu bạn đã đóng cửa sổ tải giấy tờ tùy thân sau khi đặt hàng, thông thường nhân viên của chúng tôi sẽ liên hệ hướng dẫn riêng về giấy tờ. Hãy gửi giấy tờ tới số điện thoại được nêu trong tin nhắn SMS hoặc KakaoTalk mà chúng tôi gửi. Giấy tờ đã gửi sẽ được xoá đồng loạt sau khi xử lý xong thủ tục theo quy định quản lý thông tin cá nhân, nên bạn hãy yên tâm gửi theo hướng dẫn. Nếu cần gửi trước khi nhận hướng dẫn: thủ tục trong nước gửi tới 010-3633-2182, thủ tục nước ngoài gửi tới 010-9006-2182, thủ tục du lịch nước ngoài (giấy đồng ý du lịch) gửi tới 010-9006-2180.
QTrích lục đăng ký bất động sảnTôi thanh toán bằng cách nào?▾
Chúng tôi gửi báo giá kèm thông tin chuyển khoản của công ty qua email. Nếu tên người đặt và số tiền chuyển không khớp, việc xác nhận thanh toán có thể bị bỏ sót. Các thắc mắc khác về thanh toán, vui lòng gọi điện. (070-4467-0670)
QTrích lục đăng ký bất động sảnKhi dùng dịch vụ có phải gồm cả VAT không?▾
Số tiền trên bảng giá dịch vụ là giá chưa gồm VAT, vui lòng sử dụng sau khi cộng VAT.
QTrích lục đăng ký bất động sảnKhi cấp số lượng lớn trích lục đăng ký doanh nghiệp cần lưu ý gì?▾
Vui lòng lập danh sách [số đăng ký] hoặc [mã số] của pháp nhân bằng Excel, chúng tôi sẽ kiểm tra.
QTrích lục đăng ký bất động sảnKhi cấp số lượng lớn trích lục và sổ địa chính cần lưu ý gì?▾
1. Xác nhận dịch vụ cần cấp (trích lục đăng ký đất, sổ địa chính đất, v.v.) 2. Lập danh sách địa chỉ cần cấp 3. Nếu cần biểu tổng hợp, xác nhận các mục cần cho báo cáo
QTrích lục đăng ký bất động sảnCó thể chỉ lấy báo cáo Excel (biểu tổng hợp) của trích lục và sổ địa chính không?▾
Không thể chỉ làm báo cáo Excel. Phải cấp giấy tờ cơ bản trước thì mới thực hiện được báo cáo.
QThủ tục ở nước ngoàiVì sao Apostille và công chứng cho giấy tờ nước ngoài không thể làm tại Hàn Quốc?▾
Tại Hàn Quốc chỉ có thể thực hiện công chứng bản dịch cho giấy tờ nước ngoài. Dù là giấy tờ cá nhân hay công ty, tài liệu do quốc gia nào phát hành thì chỉ nước đó mới chứng nhận được ở Bộ Ngoại giao.
QThủ tục ở nước ngoàiSau khi có Apostille, tôi có phải nộp bản gốc không?▾
Việc phải nộp bản gốc hay bản sao khác nhau tùy yêu cầu của cơ quan tiếp nhận, vui lòng hỏi nơi bạn nộp.
QThủ tục ở nước ngoàiNếu tự làm thì phải làm thế nào?▾
Mọi hướng dẫn đơn hàng chỉ được cung cấp sau khi thanh toán hoàn tất; và vì cách thực hiện liên quan đến thông tin nội bộ cùng nhân sự chuyên môn của công ty, chúng tôi không cung cấp hướng dẫn riêng để khách tự làm.
QThủ tục ở nước ngoàiCó hướng dẫn riêng về quy trình xử lý giấy tờ không?▾
Kính gửi quý khách, do đặc thù công việc thực hiện tại nước ngoài, rất mong quý khách thông cảm vì chúng tôi khó hướng dẫn toàn bộ quy trình. Sau khi thanh toán, chúng tôi sẽ gửi email hướng dẫn riêng.
QThủ tục ở nước ngoàiGiá dịch vụ có hơi cao không?▾
Giấy tờ cấp ở nước ngoài phải được chứng nhận tại Bộ Ngoại giao hoặc đại sứ quán của nước đó. Các thủ tục này rất khắt khe ở từng nước, cộng thêm vấn đề ngôn ngữ, lệch giờ và quy trình phức tạp, nên phát sinh chi phí thực hiện tại nước đó cùng phí dịch vụ riêng. So với chi phí phải bỏ ra khi tự đến nước đó làm, chúng tôi hỗ trợ xử lý với giá hợp lý. Rất mong quý khách thông cảm và đăng ký. Xin cảm ơn.
QThủ tục ở nước ngoàiCó cách nào chứng nhận tại Hàn Quốc giấy tờ được cấp ở nước ngoài không?▾
Không, không thể. Nếu dùng trong Hàn Quốc, bạn phải có chứng nhận của cơ quan nhà nước được phép tại nước phát hành tài liệu, nên đây là thủ tục phải thực hiện tại nước đó. Chứng nhận Bộ Ngoại giao Hàn Quốc và đại sứ quán chỉ áp dụng cho giấy tờ cấp trong Hàn Quốc.
QThanh toán & hoàn tiềnTôi chưa nhận được giấy tờ đã đăng ký, vì sao không được hoàn tiền?▾
Chúng tôi đã tiến hành cấp dựa trên nội dung bạn đăng ký, nhưng nếu xác nhận bạn ở trạng thái không thể cấp và do đó không cấp được, thì dù bạn chưa nhận giấy tờ đã yêu cầu, việc hoàn tiền cho phần đã thực hiện là khó.
QThủ tục trong nướcTôi muốn biết quy trình và thời gian cấp giấy phép lái xe quốc tế.▾
Sau khi đăng ký, chúng tôi sẽ gửi email hướng dẫn tới email bạn đã đăng ký. Hãy đọc kỹ hướng dẫn, điền và phản hồi qua email trước 14 giờ theo giờ Hàn Quốc thì có thể xử lý trong ngày (trừ cuối tuần và ngày lễ). Nếu nhận sau 14 giờ, việc cấp sẽ tiến hành vào ngày hôm sau (trừ cuối tuần và ngày lễ). Gần đây do siết chặt thẩm định ảnh nên có trường hợp bị trả lại vì ảnh không đạt. Hãy đọc kỹ hướng dẫn trước khi chụp.
QThủ tục trong nướcTôi nên chọn cấp bởi cơ quan hay bởi trường cũ?▾
Nếu nơi nộp ở trong nước, thường khuyến nghị cấp bởi cơ quan; nếu ở nước ngoài thì cấp bởi trường cũ. Hãy xác nhận chính xác với nơi nộp rồi đăng ký.
QThủ tục trong nướcKhác biệt giữa cấp bởi cơ quan và cấp bởi trường cũ là gì?▾
Cấp bởi cơ quan thường mất khoảng 3~4 giờ, và vì nơi cấp khác nơi giao nên có 2 con dấu. Cấp bởi trường cũ mất khoảng 3~5 ngày làm việc, và vì nơi cấp và nơi giao trùng nhau nên chỉ có 1 con dấu.
QThủ tục trong nướcKhác biệt giữa thủ tục gấp và thủ tục thường là gì?▾
Thủ tục gấp có nhân viên chuyên trách chỉ xử lý việc của bạn và mất khoảng 1 giờ~1 giờ 30 phút cho đến khi cấp. Thủ tục thường được cấp lần lượt theo thứ tự đăng ký cùng với việc của khách khác, thường mất khoảng 3~4 giờ.
QThủ tục trong nướcBên bạn có thể ký thay tôi không?▾
"Không. Chữ ký tay phải do chính bạn thực hiện." Nếu không thể ký tay, chúng tôi không thể cấp thay.
QThủ tục trong nướcGiấy tờ tùy thân đã nộp có được lưu giữ không?▾
Không. Sau khi giấy tờ bạn đăng ký được gửi đi, chúng tôi lưu 5 ngày làm việc rồi tiêu huỷ. Lý do lưu 5 ngày là khách hàng thường yêu cầu thêm giấy tờ trong vòng 5 ngày làm việc sau khi nhận.
QThủ tục trong nướcVì sao cần giấy tờ tùy thân?▾
Ngay cả khi khách tự đến cơ quan nhà nước để được cấp, vẫn cần giấy tờ tùy thân để xác minh danh tính. Khi nhân viên của chúng tôi được khách uỷ quyền đứng ra làm thay, bản sao giấy tờ tùy thân của khách cũng được nộp làm chứng cứ uỷ quyền, và giấy tờ được cấp dựa trên đó. Vì vậy có thể nói giấy tờ tùy thân là bắt buộc khi xử lý thủ tục.
QThủ tục trong nướcViệc cấp mất bao lâu?▾
Với thủ tục nhanh, nếu không có tiền sử đổi tên hay đổi số định danh, thường có thể cấp trong vòng 3~4 giờ sau khi nhận giấy tờ tùy thân. Với thủ tục liên kết cơ quan, tùy loại mà cần khoảng 3~4 giờ đến 10 ngày sau khi nhận giấy tờ.
QThanh toán & hoàn tiềnVì sao ngày hoàn tiền của thanh toán qua di động là sau 3 tháng?▾
Khi thanh toán qua di động, khoản thanh toán của bạn được quyết toán với nhà mạng tính đến cuối tháng này. Nhà mạng trả số tiền cho công ty thanh toán 'Danal' vào tháng sau nữa, và số tiền đó lại được trả cho công ty thanh toán trực tuyến INICIS. Nghĩa là công ty chúng tôi chỉ nhận được khoản thanh toán qua di động sau 3 tháng.
QThanh toán & hoàn tiềnGiá dịch vụ có hơi cao không?▾
Mọi dịch vụ hành chính của Trung tâm Hành chính Tổng hợp Hàn Quốc đều cần con người thực hiện. Do đó phát sinh chi phí nhân công cùng các chi phí vận hành (tiền thuê, phí quản lý, máy tính, máy in, mực, máy scan, quảng cáo). Rất mong quý khách xem xét cả những chi phí này khi so sánh với các đơn vị khác.
QThanh toán & hoàn tiềnGiấy tờ miễn phí ở cơ quan thuế, vì sao ở đây thu 12.000 won?▾
Xin chào. Cảm ơn bạn đã sử dụng Trung tâm Hành chính Tổng hợp Hàn Quốc. Công ty chúng tôi là pháp nhân kinh doanh vì lợi nhuận. Khi khách ở nước ngoài, nằm viện hoặc có việc gấp, chúng tôi nhận uỷ quyền, trực tiếp xin cấp giấy tờ và gửi đến khách. Chi phí này bao gồm cả tiền nhân công lẫn phí làm thay cho thời gian và các thủ tục. Mong bạn tham khảo khi sử dụng. Xin cảm ơn.