← 산업별 서비스 전체
INDUSTRY 03 · 식품/바이오

식품·바이오 수출 서류,
번역부터 인증까지 한 번에

CFS(자유판매증명서)·위생증명서·성분분석표 등 14종 수출 서류를 번역 → 공증촉탁 → 아포스티유/대사관 인증 → 해외 배송까지 원스톱으로 준비합니다. 통상 3~5영업일, 대사관 인증 포함 시 5~15영업일이면 충분합니다.

CFS위생증명서건강증명서성분분석표원산지증명서검역증명서기능성고지
🍱
식품/바이오 서비스 요약
180+
서비스 국가
14종
대상 서류
3일~
평균 처리 기간
9,570+
누적 기업 고객
WHY왜 식품·바이오 서류 준비가 어려울까요?클릭하면 접기/펼치기▾
1
🌏
국가마다 요구가 다름

FDA·GACC·할랄(BPJPH) 등 국가별 식품 등록 제도가 달라 같은 제품도 요구 서류가 다릅니다.

2
🏛️
발급기관이 제각각

식약처·검역본부·시험기관 등 서류마다 발급·보유 주체가 다릅니다.

3
📑
인증 방식이 다름

아포스티유로 끝나는 국가와 대사관 인증까지 필요한 국가를 구분해야 합니다.

4
⏰
등록 일정 압박

현지 인허가·입찰 일정에 맞춰 번역·공증·인증을 순서대로 끝내야 합니다.

SUMMARY식품·바이오 서류 인증, 30초 요약클릭하면 접기/펼치기▾

식품·바이오 제품을 수출하려면 수입국이 요구하는 증명서(CFS·위생증명서·성분분석표 등)를 준비해 공증·아포스티유 또는 대사관 인증을 거쳐 제출해야 합니다. 아포스티유 협약 가입국은 외교부 확인 1회로, 비가입국은 외교부 확인 후 주한 대사관 인증까지 필요합니다.

구분내용
대표 서류CFS, 위생증명서, 건강증명서, 성분분석표, 원산지증명서, 검역증명서 등 14종
인증 경로(보유 서류) 번역 → 공증촉탁 → 아포스티유 또는 외교부 확인+대사관 인증
소요 기간아포스티유 3~5영업일 / 대사관 인증 포함 5~15영업일
결제수출바우처 정산 가능 · 기업 직접결제
DOCUMENTS필요 서류 선택 — 서류별 옵션으로 신청

Select a document to view its product details. If several products are available, choose the country and processing option first. Add items to your cart on the product details page. 서류를 선택하면 상품 상세로 이동합니다. 상품이 여러 개면 먼저 선택창에서 국가와 공정을 확인하세요. 장바구니 담기는 상품 상세에서 진행합니다.

NATION주요 수출국별 인증 방식 한눈에 보기클릭하면 접기/펼치기▾
🇻🇳 베트남
외교부 인증 + 대사관 확인
  • CFS · 위생증명서 · 성분분석표 (대사관 인증)
  • 식품안전국(VFA) 등록 제출용
  • 아포스티유 비협약 — 주한 베트남대사관 인증
🎧 아시아 문의02-775-8630
🇨🇳 중국
아포스티유
  • CFS · 위생증명서 — GACC(해관총서) 등록
  • 2023.11 아포스티유 협약 발효로 절차 간소화
  • 일부 기관은 추가 공증 요구 — 사전 확인 대행
🎧 중국 별도02-318-8868
🇺🇸 미국
아포스티유 / 공증 번역
  • FDA 시설등록 · FSVP 증빙
  • 영문 서류는 공증 번역으로 충분한 경우 다수
  • 주(State)·기관별 요구 상이 — 사전 확인
🎧 북미 문의02-747-2185
🇪🇺 EU
아포스티유
  • 위생증명서 · 성분 규격 자료 — EU 수입 통관
  • 회원국 공통 절차 — 독일·프랑스 등
  • 현지어 번역 요구 기관 다수 — 사전 확인
🎧 유럽 문의02-774-2185
🇦🇪 UAE
외교부 인증 + 대사관 확인
  • 할랄 인증 연계 — CFS·위생증명서 대사관 인증
  • 아포스티유 비협약 — 주한 UAE대사관 인증
  • 중동 인근국(쿠웨이트·카타르 등) 절차 유사
🎧 중동 문의02-774-2185
🌏 기타 국가
국가별 확인
  • 중남미·동남아·아프리카 등 180여 개국 지원
  • 협약 가입 여부에 따라 절차 안내
  • 국가만 알려주시면 1영업일 내 안내
🎧 통합 문의02-774-2185
ⓘ 제출 국가와 제출 기관에 따라 실제 요구 서류명과 절차는 달라질 수 있어 사전 확인이 중요합니다.
PROCESS진행 절차 — 과정별 원스톱
📑
서류 발급
원본 발급
대행
🌐
번역
공인 번역
(영문 등)
✒️
공증촉탁
번역·사본 공증
필요시
🏛️
아포스티유
/ 영사확인
제출국 기준
인증
🏢
대사관 인증
비협약국 대상
필요시
🚚
배송
국내·해외
안전 배송
PRICE예상 비용 · 기간 (안내용)
발급 + 번역
서류별 상이
서류 1종 기준 · 2~3 영업일
발급 + 번역 + 대사관 인증
+$50~
비협약국 제출 · 5~10 영업일
* 국가·서류 종류·급행 여부에 따라 달라지며, 정확한 금액은 견적 상담 시 안내됩니다. (아포스티유/영사확인 US$25, 대사관 인증은 국가별 상이 · 수출바우처 정산 가능)
FAQ자주 묻는 질문
Q 식품 수출 시 CFS(자유판매증명서)는 꼭 필요한가요?▾
베트남·중국·인도네시아 등 다수 국가가 수입·등록 시 인증된 서류를 요구합니다. 국가에 따라 아포스티유 또는 대사관 인증까지 필요하며, 고객사 보유 서류 기준으로 번역부터 인증까지 원스톱 대행합니다.
Q 아포스티유와 대사관 인증의 차이는 무엇인가요?▾
아포스티유는 협약 가입국 간 외교부 확인 한 번으로 끝나는 절차입니다. 비가입국은 외교부 확인 후 해당국 주한 대사관의 인증을 추가로 받아야 합니다.
Q 처리 기간은 얼마나 걸리나요?▾
번역·공증·아포스티유는 통상 3~5영업일, 대사관 인증 포함 시 국가별로 5~15영업일이 소요됩니다. 긴급 진행도 상담 가능합니다.
Q 수출바우처로 결제할 수 있나요?▾
네. 아포스티유 코리아는 수출바우처 수행기관으로, 번역·인증 비용의 바우처 정산이 가능합니다.
Q 원본 서류가 해외에 있어도 진행 가능한가요?▾
가능합니다. 해외 현지 발급 서류의 현지 아포스티유·영사인증도 180개국 네트워크를 통해 비대면으로 대행합니다.
GUIDE함께 보면 좋은 가이드
GUIDE쌀·전분 수출 서류 준비와 해외 기관 인증 절차 총정리
GUIDE식품 수출 위생증명서·CFS 공증·아포스티유 한 번에 준비하는 법
NEWS중국 아포스티유 협약 발효 — K-푸드 수출 서류 이렇게 달라졌다
?
어떤 서류·절차가 필요한지 모르시겠나요?
서류명과 제출 국가만 알려주시면 전문 상담원이 1영업일 내 견적과 일정표를 안내합니다.
💬
1:1 상담
바로가기 →
📞
02-774-2185
평일 09:00–18:00