PERSONAL 04 · مركز تصديق وثائق الممتلكات والميراث

مستندات الممتلكات والميراث بالخارج،
من التفويض إلى التصديق دفعة واحدة

✓ تحقق أولاً من المستندات الأساسية اللازمة للميراث ونقل الممتلكات بالخارج.
✓ نرشدكم دفعة واحدة خلال إجراءات التفويض ووثائق العلاقة الأسرية والترجمة والتوثيق والأبوستيل.
✓ ندعم بشكل شامل تحضيرات الميراث المعقدة لتقليل عبء الوقت والتكلفة.
🏛️
ملخص خدمة الممتلكات والميراث
6 أنواع
مجموعة مستندات حسب الحالة
180+
الدول المدعومة
3 أيام~
متوسط مدة المعالجة
8 فرق
استشارة مخصصة حسب المجال
TYPEتحقق من وضعك

عند اختيار الحالة، سيتم الانتقال إلى القسم المعني. جميع المستندات تؤدي بنقرة واحدة إلى صفحة خيارات الإصدار والترجمة والتصديق.

POA · FINANCEوثائق تفويض حقوق الملكية والتمويلانقر للطي/التوسيع▾

لإدارة شؤون الممتلكات والمالية المحلية من الخارج، فإن مستند التوكيل الموثق والمصدَّق هو العنصر الأساسي.

التفويض والتحقق من الهوية

شهادة الختم المسجلشهادة الختم المسجل
شهادة إثبات صحة التوقيع الشخصيشهادة إثبات صحة التوقيع الشخصي

إثبات الهوية والعلاقة

الشهادة الأساسيةكوريا (محلي) الشهادة الأساسية (الميلاد), الإصدار(الكورية) · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) الشهادة الأساسية (الميلاد), الإصدار(الكورية)+الترجمة · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) الشهادة الأساسية (الميلاد), الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) الشهادة الأساسية (الميلاد), الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) الشهادة الأساسية (الميلاد), الإصدار(الكورية) · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) الشهادة الأساسية (الميلاد), الإصدار(الكورية)+الترجمة · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) الشهادة الأساسية (الميلاد), الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) الشهادة الأساسية (الميلاد), الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) الشهادة الأساسية (الميلاد), الترجمة+التوثيق · أصلكوريا (محلي) الشهادة الأساسية (الميلاد), الترجمة+التوثيق+أبوستيل · أصل
شهادة العلاقة الأسريةكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الإصدار(الكورية) · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الإصدار(الكورية)+الترجمة · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الإصدار(الكورية) · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الإصدار(الكورية)+الترجمة · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الإصدار(الإنجليزية) · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الإصدار(الإنجليزية)+وزارة الخارجية · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الترجمة+التوثيق · أصلكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الترجمة+التوثيق+أبوستيل · أصل
نسخة سجل الإقامةكوريا (محلي) شهادة تسجيل الإقامة (كاملة), الإصدار(الكورية) · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) شهادة تسجيل الإقامة (كاملة), الإصدار(الإنجليزية) · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) شهادة تسجيل الإقامة (كاملة), الإصدار(الإنجليزية)+وزارة الخارجية · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) شهادة تسجيل الإقامة (كاملة), الإصدار(الكورية) · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) شهادة تسجيل الإقامة (كاملة), الإصدار(الكورية)+الترجمة · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) شهادة تسجيل الإقامة (كاملة), الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) شهادة تسجيل الإقامة (كاملة), الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) شهادة تسجيل الإقامة (كاملة), الإصدار(الكورية)+الترجمة(الصينية)+التوثيق+أبوستيل · باقة شخصية
وثيقة تأكيد لإصدار شهادة لمواطن أجنبيكوريا (محلي) وثائق التحقق لإصدار شهادة لحاملي جنسية أجنبية, الإصدار · لا يمكن الشحن

مستندات ضريبية · مالية

(الضريبة الوطنية) شهادة سداد الضرائب (كاملة) [للهجرة إلى الخارج]كوريا (محلي) شهادة سداد الضرائب (وطنية), الإصدار(الكورية) · للهجرة إلى الخارجكوريا (محلي) شهادة سداد الضرائب (وطنية), الإصدار(الكورية)+الترجمة · للهجرة إلى الخارجكوريا (محلي) شهادة سداد الضرائب (وطنية), الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق · للهجرة إلى الخارجكوريا (محلي) شهادة سداد الضرائب (وطنية), الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية · للهجرة إلى الخارجكوريا (محلي) شهادة سداد الضرائب (وطنية), الإصدار(الإنجليزية) · للهجرة إلى الخارجكوريا (محلي) شهادة سداد الضرائب (وطنية), الإصدار(الإنجليزية)+وزارة الخارجية · للهجرة إلى الخارج
(الضريبة الوطنية) شهادة مبلغ الدخلكوريا (محلي) شهادة الدخل, الإصدار(الكورية)كوريا (محلي) شهادة الدخل, الإصدار(الكورية)+الترجمةكوريا (محلي) شهادة الدخل, الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيقكوريا (محلي) شهادة الدخل, الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجيةكوريا (محلي) شهادة الدخل, الإصدار(الإنجليزية)كوريا (محلي) شهادة الدخل, الإصدار(الإنجليزية)+وزارة الخارجية
شهادة أهلية التأمين الصحيكوريا (محلي) شهادة اكتساب/فقدان أهلية التأمين الصحي, الإصدار(الكورية)كوريا (محلي) شهادة اكتساب/فقدان أهلية التأمين الصحي, الإصدار(الكورية)+الترجمةكوريا (محلي) شهادة اكتساب/فقدان أهلية التأمين الصحي, الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيقكوريا (محلي) شهادة اكتساب/فقدان أهلية التأمين الصحي, الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية
INHERITANCEمستندات الميراث الخارجي · التقسيمانقر للطي/التوسيع▾

يتم التحضير بالترتيب التالي: إثبات علاقة الميراث ← إجراءات المحكمة · الجهات الحكومية ← التصديق للتقديم بالخارج. بالنسبة للميراث في الولايات المتحدة، يشمل الدعم إعداد وتوثيق النماذج المحلية مثل POA وAffidavit وDeath Certificate.

إثبات علاقة الميراث

شهادة العلاقة الأسريةكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الإصدار(الكورية) · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الإصدار(الكورية)+الترجمة · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الإصدار(الكورية) · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الإصدار(الكورية)+الترجمة · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الإصدار(الإنجليزية) · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الإصدار(الإنجليزية)+وزارة الخارجية · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الترجمة+التوثيق · أصلكوريا (محلي) شهادة العلاقات الأسرية, الترجمة+التوثيق+أبوستيل · أصل
الشهادة الأساسيةكوريا (محلي) الشهادة الأساسية (الميلاد), الإصدار(الكورية) · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) الشهادة الأساسية (الميلاد), الإصدار(الكورية)+الترجمة · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) الشهادة الأساسية (الميلاد), الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) الشهادة الأساسية (الميلاد), الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) الشهادة الأساسية (الميلاد), الإصدار(الكورية) · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) الشهادة الأساسية (الميلاد), الإصدار(الكورية)+الترجمة · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) الشهادة الأساسية (الميلاد), الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) الشهادة الأساسية (الميلاد), الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) الشهادة الأساسية (الميلاد), الترجمة+التوثيق · أصلكوريا (محلي) الشهادة الأساسية (الميلاد), الترجمة+التوثيق+أبوستيل · أصل
نسخة كاملة من السجل العائلي المشطوبكوريا (محلي) سجل الأسرة المُلغى (كامل), الإصدار(الكورية) · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) سجل الأسرة المُلغى (كامل), الإصدار(الكورية)+الترجمة · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) سجل الأسرة المُلغى (كامل), الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) سجل الأسرة المُلغى (كامل), الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) سجل الأسرة المُلغى (كامل), الإصدار(الكورية) · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) سجل الأسرة المُلغى (كامل), الإصدار(الكورية)+الترجمة · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) سجل الأسرة المُلغى (كامل), الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) سجل الأسرة المُلغى (كامل), الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية · حاملو الجنسيات غير الكورية
شهادة العلاقة الزوجيةكوريا (محلي) شهادة العلاقة الزوجية, الإصدار(الكورية) · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقة الزوجية, الإصدار(الكورية)+الترجمة · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقة الزوجية, الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقة الزوجية, الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية · حاملو الجنسية الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقة الزوجية, الإصدار(الكورية) · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقة الزوجية, الإصدار(الكورية)+الترجمة · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقة الزوجية, الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقة الزوجية, الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية · حاملو الجنسيات غير الكوريةكوريا (محلي) شهادة العلاقة الزوجية, الترجمة+التوثيق · أصلكوريا (محلي) شهادة العلاقة الزوجية, الترجمة+التوثيق+أبوستيل · أصل

تحضير الميراث الأمريكي

وثيقة تأكيد لإصدار شهادة لمواطن أجنبيكوريا (محلي) وثائق التحقق لإصدار شهادة لحاملي جنسية أجنبية, الإصدار · لا يمكن الشحن
REAL ESTATEمستندات بيع · التصرف بالعقارانقر للطي/التوسيع▾

تقديم العلاقة الحقوقية (السجل العقاري) والوضع المادي (السجل) والقيمة الرسمية (القيمة المعلنة) معاً يعزز القوة الإثباتية.

العلاقة الحقوقية

نسخة سجل ملكية الأرضكوريا (محلي) شهادة السجل العقاري (أرض), الإصدار · للاطلاع (غير معتمد)كوريا (محلي) شهادة السجل العقاري (أرض), الإصدار · للإصدار (نسخة معتمدة)كوريا (محلي) شهادة السجل العقاري (أرض), الإصدار+الترجمةكوريا (محلي) شهادة السجل العقاري (أرض), الإصدار+الترجمة+التوثيقكوريا (محلي) شهادة السجل العقاري (أرض), الإصدار+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية
صك ملكية المبنىكوريا (محلي) شهادة السجل العقاري (مبنى), الإصدار · للاطلاع (غير معتمد)كوريا (محلي) شهادة السجل العقاري (مبنى), الإصدار · للإصدار (نسخة معتمدة)كوريا (محلي) شهادة السجل العقاري (مبنى), الإصدار+الترجمةكوريا (محلي) شهادة السجل العقاري (مبنى), الإصدار+الترجمة+التوثيقكوريا (محلي) شهادة السجل العقاري (مبنى), الإصدار+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية
شهادة عقارية شاملةكوريا (محلي) الشهادة العقارية الشاملة, الإصدار+الترجمةكوريا (محلي) الشهادة العقارية الشاملة, الإصدار+الترجمة+التوثيقكوريا (محلي) الشهادة العقارية الشاملة, الإصدار+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية

الوضع الحالي · السجل

سجل الأراضي (الحرجية)كوريا (محلي) سجل الأراضي (أرض/غابة), الإصدار(الكورية)كوريا (محلي) سجل الأراضي (أرض/غابة), الإصدار(الكورية)+الترجمةكوريا (محلي) سجل الأراضي (أرض/غابة), الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيقكوريا (محلي) سجل الأراضي (أرض/غابة), الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية
سجل إدارة المبانيكوريا (محلي) سجل إدارة المباني, الإصدار(الكورية)كوريا (محلي) سجل إدارة المباني, الإصدار(الكورية)+الترجمةكوريا (محلي) سجل إدارة المباني, الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيقكوريا (محلي) سجل إدارة المباني, الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية
شهادة تأكيد القيمة الأرضية المعلنة الفرديةكوريا (محلي) شهادة سعر الأرض المعلن الفردي, الإصدار(الكورية)كوريا (محلي) شهادة سعر الأرض المعلن الفردي, الإصدار(الكورية)+الترجمةكوريا (محلي) شهادة سعر الأرض المعلن الفردي, الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيقكوريا (محلي) شهادة سعر الأرض المعلن الفردي, الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية

إثباتات ممتلكات أخرى

سجل تسجيل السيارةكوريا (محلي) سجل تسجيل المركبة الأصلي, الإصدار(الكورية)كوريا (محلي) سجل تسجيل المركبة الأصلي, الإصدار(الكورية)+الترجمةكوريا (محلي) سجل تسجيل المركبة الأصلي, الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيقكوريا (محلي) سجل تسجيل المركبة الأصلي, الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية
(الضريبة الوطنية) شهادة سداد الضرائب (كاملة)كوريا (محلي) شهادة سداد الضرائب (وطنية), الإصدار(الكورية)كوريا (محلي) شهادة سداد الضرائب (وطنية), الإصدار(الكورية)+الترجمةكوريا (محلي) شهادة سداد الضرائب (وطنية), الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيقكوريا (محلي) شهادة سداد الضرائب (وطنية), الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجيةكوريا (محلي) شهادة سداد الضرائب (وطنية), الإصدار(الإنجليزية)كوريا (محلي) شهادة سداد الضرائب (وطنية), الإصدار(الإنجليزية)+وزارة الخارجيةكوريا (محلي) شهادة سداد الضرائب (وطنية), الإصدار(الكورية) · للهجرة إلى الخارجكوريا (محلي) شهادة سداد الضرائب (وطنية), الإصدار(الكورية)+الترجمة · للهجرة إلى الخارجكوريا (محلي) شهادة سداد الضرائب (وطنية), الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق · للهجرة إلى الخارجكوريا (محلي) شهادة سداد الضرائب (وطنية), الإصدار(الكورية)+الترجمة+التوثيق+وزارة الخارجية · للهجرة إلى الخارجكوريا (محلي) شهادة سداد الضرائب (وطنية), الإصدار(الإنجليزية) · للهجرة إلى الخارجكوريا (محلي) شهادة سداد الضرائب (وطنية), الإصدار(الإنجليزية)+وزارة الخارجية · للهجرة إلى الخارج
CONTACTاستفسار متخصص حسب الدولة والمجال
📄
إصدار المستندات02-747-2182
✒️
تكليف التوثيق وأبوستيل والتصديق02-730-5155
🌎
أمريكا · كندا · المكسيك02-747-2185
🌍
أوروبا · أوقيانوسيا · اليابان · الشرق الأوسط02-774-2185
🐉
الصين · تايوان02-318-8868
🌏
جنوب شرق آسيا مثل فيتنام والهند02-775-8630
🏠
نسخ السجل بالجملة070-4467-0670
🧒
موافقة سفر الطفل02-747-2184
FAQ · REVIEWالأسئلة الشائعة وآراء العملاء
Q هل توكيل الوكالة (POA) ضروري للميراث بالخارج؟▾
لإجراء معاملات الميراث أو البيع أو المعاملات المالية دون التوجه شخصياً إلى الموقع، لا بد من توكيل موثق ومصدّق. يجب تحديد نطاق التوكيل ومعلومات الوكيل بوضوح لمنع النزاعات.
Q ما نوع التصديق الذي يجب أن تحصل عليه مستندات الميراث؟▾
تتطلب الدول الأعضاء في الاتفاقية الأبوستيل، بينما تتطلب الدول غير الأعضاء التصديق القنصلي ثم تصديق السفارة. قد تستلزم المستندات القضائية شروطاً إضافية مثل شهادة تسجيل الختم.
Q هل يمكن الحصول على مستندات العقارات الكورية أثناء الإقامة بالخارج؟▾
نعم، ذلك ممكن. نصدر بالوكالة صك الملكية العقارية والسجل العقاري وشهادة القيمة الأرضية المعلنة وغيرها، ثم نرسلها للخارج بعد الترجمة والتصديق.
Q ما هي المستندات المستخدمة في إجراءات الميراث الأمريكية؟▾
من أبرز الأمثلة التوكيل الرسمي والإقرار الخطي وشهادة الوفاة وخطابات تنفيذ الوصية، وتُقدَّم المستندات الكورية بعد ترجمتها إلى الإنجليزية والحصول على الأبوستيل.
Q هل يمكن لأفراد الأسرة الذين أصبحوا مواطنين أجانب متابعة إجراءات الميراث في كوريا؟▾
نعم، ذلك ممكن. يمكن إثبات هوية الشخص عبر مستندات التحقق الخاصة بإصدار شهادات للمواطنين الأجانب، وصورة السجل العائلي الملغى، وغيرها لمتابعة إجراءات الميراث والتسجيل المحلية.
⭐ آراء العملاء المتوسط 4.93 / 5
أجريت إجراءات ميراث عقار في كوريا من أمريكا، وتم كل شيء عن بُعد من توثيق التوكيل إلى إصدار صحيفة السجل العقاري والتصديق بالأبوستيل.
2026.06
كان إثبات علاقة الميراث عبر نسخة السجل العائلي المشطوب ومستندات العلاقة الأسرية أمراً معقداً، لكن بفضل تنظيم الترتيب أصبح الأمر أسهل بكثير.
2026.05
بفضل مستند التحقق من المواطنة، تمكنّا من متابعة الإجراءات المحلية حتى مع إلغاء تسجيل الإقامة.
2026.04
GUIDEأدلة يُفضّل الاطلاع عليها معاً
?
فقط أخبرنا بوضع الميراث · الممتلكات الخاص بك
سيقدم لك فريق مختص بكل مجال إرشادات مخصصة حول المستندات والإجراءات والتكاليف المطلوبة.
💬
استشارة فردية
انتقال →
📞
02-774-2185
أيام العمل 09:00–18:00