Poland (Local) Certificate of Criminal Record, Translation(English)+Notarization · Local verification required

When the Certificate of Criminal Record goes to a government office or court abroad, it has to be notarised so the accuracy of the translation is formally vouched for.

Poland (holders of the original document)

on the original Certificate of Criminal Record you already hold — English translation by a professional translator + notarisation of the translation before a local notary in Poland

criminal inadmissibility screening for U.S. green card applications (USCIS), background checks for U.S. work and intracompany visas (H-1B, L-1, etc.), permanent residence and work permit applications in Canada (IRCC), immigration and long-stay screening in Australia and New Zealand (DHA, etc.), proof of good conduct for residence permits and citizenship in European countries, background check submissions for employers abroad, fitness screening for staff at international schools and child-related institutions, background checks for professional licensing abroad (nurses, teachers, security roles, etc.), director disqualification checks when incorporating abroad, background clearance for intercountry adoption procedures, screening for long-term study and exchange programs, digital nomad and remote-work visa applications, background checks for jobs at international organizations and NGOs, employment on U.S. military bases and vendor access screening etc..