Korea (Local) Vaccination Certificate, Issuance(Korean)+Translation+Notarization

When the Vaccination Certificate goes to a foreign government or public body, the translation has to be notarised so its accuracy is formally vouched for.

Korea (new application for issuance)

official issuance of the Vaccination Certificate at a Korean government office + target-language translation by a professional translator + notarisation of the translation through a notary-authorised law firm

medical record transfers for treatment at hospitals abroad, medical evidence for insurance claims abroad, supporting materials for study-abroad and immigration medical exams, medical leave documentation for schools and workplaces abroad, proof of injury or disability in international litigation, recognition of vaccination history (school enrollment, camps, etc.), admission reviews for care and rehabilitation facilities abroad, fitness-to-fly and travel clearance documentation, disability registration and welfare benefit applications etc..